For readers of Arabic This edition of the Gospel of John uses the Van Dyck Bible translation A powerful resource for bringing the Bible to wider audiences Arabic Gospel according to John. Green paperback. Gospel according to John from the 1865 Van Dyck Bible in middle-vowelled Arabic, a major language of the Middle East and the religious language of Muslims worldwide. Green paperback [Was ARJN]